Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Ausleihhinweis
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: Untergeschoss / Linker Raum / Kinderbibliothek / Rote Gruppe / Klassiker / Lof	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Ausleihhinweis:

Im 1. Band von zahlreichen, in der Folge nicht sämtlich so geglückten Kinderbüchern reist der selbstlose Tierfreund nach Afrika, um dort als Arzt den von einer Seuche befallenen Affen zu helfen. Das vielgeliebte Buch, original 1920, deutsch 1928, zuletzt 1987 aufgelegt (BA 4/88), präsentiert der Verlag jetzt in einer Neuübersetzung. Das für Erwachsene geschriebene, auch für Kinder verständliche Nachwort von Elke Heidenreich widerlegt den oft erhobenen Vorwurf der rassistischen Stereotypisierung mit dem Hinweis auf den Märchencharakter der Erzählung. Wegen der sprachlichen Qualität der modernen Übersetzung spricht vieles dafür, zumal bei dem günstigen Preis, ältere Ausgaben gegen die Neuausgabe auszutauschen.