Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Ausleihhinweis
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: Erdgeschoss / Ich lerne Deutsch	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Ausleihhinweis:

Arabisch-deutsche Ausgabe des Bilderbuchs von 1994 (BA 7/94). U. Führer schrieb damals: "Mutter arbeitet außer Haus, Vater zu Hause mit Schürze, aber auch mit Schlips und Kragen. Die elektrischen Helfer funktionieren nicht so, wie sie sollen: Aus dem Staubsauger kommt die Musik, im Herd wird das Geschirr gespült usw.; ungewöhnlich, aber gemütlich, findet die Familie und freundet sich sogar mit dem Verursacher dieser verkehrten Elektrowelt an, dem Handwerker Knorps, der jeden Tag kommt und repariert und repariert, bis gar nichts mehr stimmt. Die aus dem Alltag vertrauten elektrischen Helfer und das Handwerkerproblem werden witzig-parodistisch für die Geschichte, die Bekanntes "verrückt", nutzbar gemacht. Die cool-heiteren Bilder mit der gemütlichen Familie, die ein wenig an die Mumins erinnert, greifen das beschwingt auf. Ein gelungenes Ganzes". Überall empfohlen für den Bestand an 2-sprachigen Bilderbüchern.