Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Ausleihhinweis
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: I 217	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Ausleihhinweis: mit CD

2-sprachiger Lektüreband mit 7 kurzen Erzählungen der irischen Autorin und einer Audio-CD mit dem englischen Text; für Lernende mit guten Vorkenntnissen.

Interessantes neues Angebot von Pons für Englischlernende mit guten Vorkenntnissen. Originale zeitgenössische Literatur verschiedener Genres wird 2-sprachig, rechts englischer Originaltext, links deutsche Übersetzung, angeboten. Die wichtigsten schwierigen Vokabeln plus einige interkulturelle Infos werden in einem Register, nach Seiten geordnet, aufgeführt. Eine sinnvolle Ergänzung der Texte sind die jeweils beiliegenden Audio-CDs, von professionellen Muttersprachlern in britischem oder amerikanischem Englisch gesprochen, sodass Lese- und Hörverständnis geschult und Lektürevergnügen garantiert sind. Die 7 kurzen humorvollen, selbstironischen Geschichten der irischen Frauenautorin Marian Keyes stammen aus dem Erzählband "Under The Duvet" von 2001. Als Hörbuchpaket von digital publishing wurde bereits "Chocolates in bed" (BA 9/06) von derselben Autorin angezeigt. Da die Nachfrage nach englischen Lektüren unvermindert anhält, können diese Texte von bekannten zeitgenössischen Autoren zur Erweiterung des Angebotes breit empfohlen werden. Besprechung weiterer Titel in dieser Nr. (2)